“ميراي بيطار”اللغة الغنائية الخاصة بين الشرقي والغربي

الثلاثاء 06 شباط 2018

أمستردام / يارا الناصر

eSyria

استطاعت المغنية “ميري بيطار” أن تحقق مكانةً مرموقةً في الغناء الكلاسيكي؛ من خلال موهبتها المتميزة، وصوتها العذب، وساهمت في تأسيس فرقة فنية في المغترب لتقدم من خلالها موهبتها في الغناء الشرقي والغربي، إضافة إلى اجتهادها في إكمال رسالتها الفنية أكاديمياً

  مدونة وطن “eSyria”

تواصلت مع الفنانة “ميري بيطار” المقيمة في “أمستردام” بتاريخ 20 كانون الثاني 2018، لتتحدث عن موهبتها وبداية طريقها، قائلة: ظهرت موهبتي مبكراً بعمر الخامسة، حيث اكتشف والداي هذه الموهبة، وقدما لي ما بوسعهما لصقلها وتطويرها، حيث بدأت تعلم قراءة النوتة الموسيقية والعزف على آلة البيانو، ثم في عمر العاشرة انتسبت إلى معهد “صلحي الوادي” للموسيقا في “دمشق”، وتخرجت فيه عام 2008 باختصاص العزف على آلة العود

وأضافت عن اختيارها للغناء الكلاسيكي: امتلاكي لخامة صوتية جيدة كان الأساس الذي انطلقت منه، فعلى الرغم من إتقاني الغناء الشرقي، إلا أن رغبتي في اكتشاف ودراسة تقنيات الغناء الكلاسيكي كانت الدافع وراء اختياري لدراسة هذا النوع من الغناء أكاديمياً دون سواه في الحقيقة الغناء الكلاسيكي من أصعب أنواع الغناء، لأنه يحتاج إلى الكثير من  المهارات العقلية والجسدية، والتركيز العالي، ومعرفة الواسعة، وبالتأكيد يجب صقل كل ما ذكرت بالدراسة الأكاديمية والتمرين المتواصل

وعن مشاركاتها الفنية في الداخل والخارج، قالت: «شاركت في العديد من المهرجات والحفلات داخل “سورية” وخارجها، ومن الأعمال التي شاركت فيها: “أوبرا زواج فيغارو” للمؤلف “موتسارت” بشخصية “كيروبينو”، ودور “السوبرانو” في عدة أعمال، منها: “قداس الموتى” للمؤلف “موتسارت”، و”قداس” المؤلف “شوبرت”، و”الأم الحزينة” للمؤلف “كارل جينكنز”، و”أغاني الحب” للمؤلف “برامز”، وغيرها من الأعمال الكلاسيكية
إضافة إلى ذلك، عملت لعدة سنوات كمغنية منفردة مع “التخت الشرقي النسائي السوري”، وعدد من الفرق الأخرى في عدة مشاركات داخل “سورية” وخارجها
وعن أعمالها الحالية، تضيف: أنهي حالياً دراسة الماجستير في الغناء الكلاسيكي في “أمستردام” مع أستاذتي “ساشا هونيخو” إلى جانب التحضير لعدة حفلات موسيقية كلاسيكية 
وموسيقا شرقية، ومن أهم الأعمال  التي قدمتها هي جولة في “هولندا” مع فرقة “موزاييك” التي كنت من مؤسسيها، وهي فرقة مؤلفة من خمسة موسيقيين سوريين، وثلاثة أوروبيين، حيث نقدم الموسيقا العربية الكلاسيكية بتوزيع جديد للأغاني يقوم به أيضاً مؤسس الفرقة عازف البيانو والموزع الموسيقي “فراس خوري”، وما يميز هذا المشروع ويكسبه هوية مختلفة، الرسالة التي يقدمها، وهي محاولة لبناء جسر يربط بين الثقافتين العربية والغربية؛ من خلال إيجاد رابط موسيقي بينهما


المايسترو “حسام بريمو” تحدث عن تميز “ميري بيطار” الموسيقي، فقال: إنسانة طموحة، وفنانة ذكية، صوتها جميل ومطواع يحاكي عقلها وأذنها الموسيقية، إضافة إلى وجود أهلٍ وقفوا إلى جانبها، وآمنوا بموهبتها وأشرفوا على دراستها لنوعين من الموسيقا الشرقية ممثلةً بالعود والغناء الكلاسيكي، فأصبحت قادرةً على غناء النوتة العربية، والنوتة الكلاسيكية، فكان هذا النوع تحدياً كبيراً، لأنه غريب عن 
ثقافتنا العربية، وجديد على الساحة الفنيّة. لقد رهنت يومها من أجل عملها، فهي تعمل 20 ساعة يومياً من أجل إنجاز عملها وتحقيق هدفها


يذكر أن “ميري بيطار” من مواليد مدينة “دمشق”، وحاصلة على الإجازة من كلية الاقتصاد في جامعة “دمشق”، إلى جانب ذلك تخرجت في المعهد العالي للموسيقا في دمشق

Nov 2019
21 November 2019
Leiden University, Rapenburg 70
Leiden, 2311 EZ Netherlands
+ Google Map
Nov 2018
24 November 2018
NedLes, Derde Oosterparkstraat 271
Amsterdam, 1092 EA Netherlands
+ Google Map
09 November 2018
Catholic church Antonius, Kanaalstraat 198
Utrecht, 3531 CP Netherlands
+ Google Map

Lombok Festival

Tijdens het Lombok Festival 2018 treden Mireille Bittar en Feras Khouri samen op en brengen traditionele poetische liederen uit het Midden-Oosten, de liederen worden in het Arabisch gezongen en zijn […]

Find out more »
Sep 2018
08 September 2018
Restaurant Cedars, Heemstedestraat 80
Amsterdam, 1058 NP Netherlands
+ Google Map

Grachtconcert Oud-Zuid

Concert Arabic Delight door het Mozaiek Ensemble tijdens de tweede editie van het Grachtconcert Oud-Zuid. Voor de overige programmering kunt u t.z.t. kijken op de website of facebookpagina van Grachtconcert […]

Find out more »
Aug 2018
12 August 2018
Erasmuspark, Amsterdam, Netherlands
+ Google Map

Grachtenfestival

Vanaf 21 juni publiceert het Grachtenfestival het definitieve programma op www.grachtenfestival.nl maar wij zijn heel blij u alvast te kunnen informeren over onze deelname tijdens het Grachtenfestival 2018. Gratis toegang […]

Find out more »
Jul 2018
22 July 2018
Spangahoekweg, Spangahoekweg 47
Spanga, 8482 KL Netherlands
+ Google Map

Opera Spanga

Vier maal een moderne triomfmars In opdracht van de gemeente Weststellingwerf nodigde Opera Spanga in het kader van Leeuwarden-Fryslân2018 de componisten Monique Krüs, Feras Khouri, Floris van Bergeijk en singer-songwriter […]

Find out more »
Jan 2018
06 January 2018
Amstelkerk, Amstelveld 10
Amsterdam, 1017 JD Netherlands
+ Google Map

Dutch Delta Sounds / 2018

Nieuwjaarsconcert De Syrische pianist Feras Khouri is gespecialiseerd in het componeren en arrangeren van Midden-Oosterse muziek. Hij begeleidde vele Arabische sterren voordat hij in vanuit Syrië vertrok. Sinds 2015 verblijft […]

Find out more »
Nov 2017
30 November 2017
Podium Mozaiek, Bos en Lommerweg 191
Amsterdam, 1055 DT Netherlands
+ Google Map

Podium Mozaiek

Met Arabic Delight nemen wij u mee op ontdekkingsreis naar veel moois uit het Midden-Oosten, uitgevoerd door acht professionele musici uit Syrië en Europa. De artistieke leding is in handen […]

Find out more »
23 November 2017
pin Het Concertgebouw Amsterdam, Concertgebouwplein 10
Amsterdam, 1071 LN Netherlands
+ Google Map

Turning East voorpgrogramma

SOUK is een fantastische avond uit met de sfeer van een drukke Arabische markt in alle foyers van Het Concertgebouw: lekker eten en drinken, muziek en verhalen, onverwachte gebeurtenissen... Mireille […]

Find out more »
19 November 2017
In de Gloria, Lindestraat 1
Asten, 5721 XN
+ Google Map

In De Gloria

Met Arabic Delight nemen wij u mee op ontdekkingsreis naar veel moois uit het Midden-Oosten, uitgevoerd door acht professionele musici uit Syrië en Europa. De artistieke leding is in handen […]

Find out more »